Многие думают, что, если они чего-то не знают, значит, они глупы. А их собеседники так не думают. Они считают, что тот, кто чего-то не знает, просто не обладает соответствующим знанием.
Притворство выглядит смешно
В ситуациях, когда возникает необходимость вести светскую беседу, большинство людей чувствуют себя не очень уютно. А если при этом присутствует какой-нибудь менеджер или профессор, становится еще страшнее. Как обычно выходят из таких затруднений? За счет притворства. Чем менее компетентен человек в определенной области, тем больше его желание скрыть это. Однако чаще всего такое притворство разоблачается.
Не изменяйте своей манере думать и говорить
Оставайтесь таким, какой Вы есть. Когда человек, не имеющий ученой степени, оказывается в академических кругах, ему не стоит пытаться необдуманно копировать манеру присутствующих. Таким образом ему не удастся
6. 3-767
стать «своим», а ситуация только ухудшится. Окружающие принимают Вас в разговор не тогда, когда Вы перенимаете используемый ими жаргон, а когда выказываете уважение — и людям, и обсуждаемой теме.
Что делать со своим диалектом?
Пример
Томас—региональный представитель фирмы, которая про-изводит синтетическое волокно, в филиале, расположенном в городе Ройглинген в Швабии. Так как он выполняет свои обязанности весьма успешно, ему поручают выступил» с до-кладом перед гамбургскими коллегами во время недельного тренинга в Альстере, чтобы ознакомить их с особенностями собственной концепции сбыта. Для того «чтобы его все по-няли», он пытается говорить на верхненемецком диалекте, совершая при этом все промахи, на которые только способен обитатель Швабии: он пугает слова, коверкает синтаксис и делает множество ошибок в произношении. В общем, он становится посмешищем. Эго длится ровно один день. Затем он переходит на родной диалект. Публика приходит в восторг и буквально покатывается со смеху. Только смеются теперь не над ним, а вместе с ним.
Настоящее, естественное действует убедительно, а искусственное, напротив, выглядит смешно.
Так что, если Вы говорите на одном из наречий, продолжайте на нем говорить. Вы можете выказать уважение другим, предупредив их: «Если что-то будет непонятно, не стесняйтесь передавать записки. После доклада мы совместными усилиями переведем это на немецкий язык!» Это наверняка вызовет смех, и зал будет на Вашей стороне.
|
