Вы хотите быть красивее, сексуальнее, лучше. Вы хотите одержать победу, веря, что это докажет, что вы чего-то стоите. На самом деле это только принизит вас в глазах других и, что еще важнее, в ваших собственных. Оправданий неверности в браке так же много, как пластических хирургов в Беверли-Хиллз. И хотя некоторые из них похожи на отговорки, вам могут привести любое. Чемпионом всех времен и народов является, конечно: «Моя жена меня не понимает». А еще недостаток секса в браке, болезнь, напряженный рабочий график, дети и т. д. Однажды я слышала, как одна женщина объясняла, что у нее был роман с мужчиной, жившим в Малибу-Бич потому, что она считала, что чистый океанский воздух полезен при ее астме. 

В конечном итоге привлекательность романа на стороне заключается в том, что он кажется легким решением множества проблем, включая, наверное, и астму. Он кажется отдушиной, которую вы «заслуживаете». Действительно, отношения на стороне— спасение для вас, но когда вы вернетесь к своему супругу, если вы это сделаете, вам придется вернуться все к тому же пресному сексу, детям, работе, загрязненному воздуху и т. д. К ним еще прибавится и чувство вины. А если вы свободны, вам придется вернуться к... своей жизни. Вам достанется то же чувство вины из-за вашего романа и потерянного времени, когда вы взглянете на календарь и поймете, сколько его утекло. 

Незадолго до конца моих отношений с Дэвидом мне приснилась моя близкая подруга Энн. Она умерла за несколько лет до этого от рака груди. У ее мужа были длительные отношения на стороне, Энн сильно страдала из-за этого. Во сне она просила меня вспомнить о той боли, через которую она прошла, и перестать встречаться с Дэвидом. Согласно одной из теорий о сновидениях, любой персонаж нашего сна — это мы сами. Не знаю, верно ли это, но где-то в глубине души я знала, что, поддерживая эти отношения, я вредила себе и другим. Этот роман был последним в долгой череде отношений с мужчинами, бывшими не в состоянии построить полноценные отношения. Я смогла изменить свою жизнь, когда трезво взглянула на то, чего я хотела добиться в своей жизни, и разницу между моими мечтами и действиями. Не знаю, был ли тот сон посланием от моей подруги или от моего сердца, но он помог мне очнуться, пока не стало слишком поздно. 

Я бы не смогла построить таких здоровых, полноценных отношений, какие имею сейчас, если бы проигнорировала все те голоса, которые говорили, что мне предстоит свернуть горы и отправиться за тридевять земель, прежде чем я смогу поцеловать своего принца. Чтобы написать эту книгу, я опросила множество людей, изменявших своим супругам, и услышала много историй. 

Так, Том говорит, что изменяет жене потому, что чувствует себя ниже ее. Он считает, что она чересчур хороша и умна для него и слишком многого добилась, если однажды она это поймет сама, то оставит его. Он объясняет, что всего лишь хочет быть к этому готовым. Том не может построить полноценные отношения с женой, так как имеет роман на стороне. А что, если жена относится к нему совсем по-другому? Может быть, она все равно любила бы его, какую бы работу он ни имел. Возможно, она любит его за то, что не имеет никакого отношения к уму или успехам в работе. Скорее всего, Том об этом никогда не узнает.

 А вот Кэтрин. Она изменяет потому, что ей необходимо волнение от того, что ее едва не разоблачили. Она говорит, что любит своего мужа и не хочет его потерять, но чтобы почувствовать всю полноту жизни, ей необходимо завести отношения на стороне. Она даже считает, что это делает ее, как жену, лучше. Как большинство закоренелых игроков, Кэтрин вроде бы играет, чтобы сорвать выигрыш, но на самом деле с ней происходит то же, что и с большинством людей, попадающих в казино Лас-Вегаса: она напрашивается на неприятности. Как все те хорошие парни, на деньги которых содержатся эти громадные отели, она будет играть, пока не проиграется в пух и прах. 

Возможно, Кэтрин будет шокирована, когда узнает, что в действительности движется прочь от успеха. Как человек, попавший в зависимость от игры, она будет продолжать, пока не потеряет все, а потом будет недоумевать, как же это произошло.